Rust-brown Autumn Trail abaya on a mannequin, with vertical pale Aari machine-embroidered vines and wide sleeves
Rust-brown abaya on a mannequin with vertical cream and ochre Aari vines and a matching draped scarf
Upper front of a rust-brown abaya with cream and ochre machine Aari floral stripes around a round neckline
Shoulder detail of a rust-brown abaya with cream and ochre Aari leaf-and-flower stripes between pale pink wavy lines
Wide sleeve of a rust-brown abaya with vertical cream and ochre Aari floral stripes and pale pink wavy lines
Lower front of a rust-brown abaya with long vertical cream and ochre machine Aari floral stripes
Full back view of a rust-brown abaya with cream and ochre Aari floral stripes and wide sleeves
Front view of a rust-brown abaya on a mannequin with a round neckline, wide sleeves and vertical cream and ochre Aari vines

オータントレイル アリ刺繍 アバヤ
セール価格¥23,900
職人が手作業で導き、機械の補助を得て施すアーリ刺繍
カシミールで受注生産され、サイズ直しは無料です。
生地: 純ウール
刺繍: アーリマシン刺繍入り
サイズ: 以下にサイズを入力してください
Size & fit guide

These are garment chest/bust measurements. Compare them with an abaya that fits you comfortably, allowing room for movement and any layers underneath.

Abaya chest / bust size guide
SizeInchescm
XS3691.4
S3896.5
M40101.6
L42106.7
XL44111.8
2XL46116.8
3XL48121.9
4XL50127.0

Standard length: 50 inches (127 cm).

For custom sizing, share your chest/bust, waist, hips and sleeve measurements, with your preferred length. Include cm or inches and tell us whether you measured your body or a garment. Custom sizing is complimentary.

KashmKari全体のレビュー
Free worldwide shipping
14-day returns
No customs duty
No hidden fees
Free Delivery · Dispatch
Delivery to 日本 around
Change delivery location
No countries found

KashmKariからの贈り物

想いを込めた、特別な贈り物。

手刺繍のバッグ、手書きのメッセージ、そして書道で記されたお名前。ご注文に添える、想いのこもったディテールです。

KashmKari embroidered cotton gift bag on a warm ivory surface

刺繍の記念品

手刺繍を施したカシミールのバッグ。末永く愛用できる逸品です。

刺繍の記念品

ご注文品に、手刺繍を施したカシミールのバッグを無料で添えてお届けします。日常使いで楽しみながら、大切にしていただける想いの詰まった記念品です。
KashmKari floral stationery with an example handwritten note

あなたの言葉を、手書きで

あなたに代わって手書きされた、心のこもったメッセージ。

あなたの言葉を、手書きで

手書きのイメージです。ギフトメッセージには、お客様ご自身のお言葉を添えられます。
English and Arabic name calligraphy examples presented together

彼らの名前、書道で

アイシャ・マンズールによるアラビア語または英語の手書き。

彼らの名前、書道で

表示されている名前は一例です。ギフトをパーソナライズする際に、アラビア語または英語をお選びください。

カートに追加する前に、相手のお名前とメッセージを入力してください。

Fabric guide

Choose Your Fabric

Each fabric carries the same embroidered design; the difference is in its feel, warmth and drape.

Comparison of Pure Wool, Cotton, and Pure Silk
Feature Pure Wool Cotton Pure Silk
Feel Soft, warm and naturally breathable Light, breathable and crisp Soft, with a natural sheen
Warmth Warmest option Lightest option Light to medium, with natural insulation
Drape Softly structured Relaxed with an easy drape A dressier finish
Best for Cooler days, autumn and winter Mild or warm weather and everyday wear Celebrations, evenings and elevated dressing
Choose it if You want extra warmth for cooler days You prefer lightness and breathability You want the most occasion-ready finish

Choose the fabric that suits how and where you plan to wear your abaya. Available options are shown above.

家族のアーカイブ

150年にわたる家族の絆

私たちのひいおじいさま

ピアザダ・サイフ・ウッディン

約150年前、私たちのひいおじいさまがカシミールの熟練職人たちと仕事を始めたことがきっかけで、カシミールの工芸品と家族の絆が生まれ、それは今日まで続いています。

私たちの祖父とその兄弟たち

ピアザダ・バシール・ウッディン

祖父は兄弟たちとともに、家族の仕事をカシミール地方の枠を超えて広げました。彼らはアラーハバードやバラナシをはじめとするインド各地を旅し、渓谷の遥か彼方の顧客にカシミールの職人技を紹介するとともに、全国各地で信頼関係を築きました。

私たちの父と彼の兄弟

ピアザダ・ナシール・アフマド

父と叔父は、祖父とともにゼロから事業を築き、あらゆる面でその発展に尽力しました。製造体制を拡大し、カシミール地方の地元市場で強固な卸売基盤を築くとともに、家族経営の事業をカシミールで信頼され、尊敬を集める名にまで成長させました。

第4世代

ヌーマーン＆ハミース

今日、4代目として家族の事業を担っている私たちは、KashmKariを通じてその歩みを続けています。家族の歴史の中で受け継がれてきた信頼関係、職人技、知識を礎に、カシミールの工芸品を世界中の顧客へ直接お届けすると同時に、ここカシミールでの職人たちとの取り組みも継続しています。

技術を支える人々

あなたのアーバヤを仕立てた手たち

NOOR MOHAMMAD

マスター・アーリ職人

ザフール・アフマド

ザフール・アフマドは35年以上にわたり、カシミールの刺繍を手がけてきました。パターン、色彩、細部に関する彼の経験が、当社の衣料品における機械補助のアリ刺繍の基礎となっています。デザインが形づくられる間、生地は手で導かれます。

マスターテイラー

ヌール・モハマド

ヌール・モハマドは40年近く、私たち家族と共に働いています。彼は、刺繍が施された一点一点を、お客様が選択したサイズまたは採寸に合わせて裁断・縫製し、バランス、仕立て、フィット感に細心の注意を払っています。

受注から最後のひと針まで

お選びいただいた生地から最終的な仕立てに至るまで、あなたのアバヤはカシミールで仕立てられます。

01 — 注文確認済み

作業を開始する前に、生地、サイズ、およびその他のカスタムリクエストを確認いたします。

02 — デザイン準備

アーリ刺繍を始める前に、お選びいただいた生地に刺繍のデザインと配置を準備します。

03 — アリ刺繍

職人が手で生地を導きながら、機械アシスト式のアーリ刺繍が模様を作り上げます。

04 — カット＆テーラリング

刺繍生地をお選びいただいたサイズまたは採寸に合わせて裁断・縫製し、着丈やフィット感を調整します。

05 — 仕上げ

最終検査の前に、裏地、縫い目、仕上げを丁寧に仕上げます。

06 — 品質チェック済み・発送済み

アバヤを梱包し、追跡可能な方法でお届けする前に、刺繍、縫製、採寸、仕上げを検査いたします。

KashmKariに寄せられたお客様の声

こちらもおすすめです

  • 世界中へ無料配送

    カシミールから直送。

  • 関税込み

    関税や隠れた料金はかかりません。

  • 14日以内の簡単返品手続き

    配達後14日以内に返品をリクエストしてください。